I've just solved an issue very similar to yours, and it turned out it was the cables/adapters.
So, my adapter became faulty after a couple years, but I couldn't tell because the adapter worked fine when tested alone. It was only in use as triple display that the issue came about, where I could...