I know that on my macbook pro, I have to set the TV speakers to display sound when I connect via the mini HDMI port. I havent used my windows laptop that why yet to see if it works the same way.
Right clicking on the volume icon in lower right, going to sound, and from there playback, do you...