Paint.net does save as .tga, but that's not how to "totally" make an animated image for CS:S.
When Paint.net says it's a ."paint.net" image, it's still a .tga, just labeled differently, don't worry there.
.tga files used in CS:S are the transparent background sprays.
You must create different...