For the burning method, you'd need to burn the WMAs to an audio CD to get rid of protection (as in, a regular CD-audio format (80min), not a data CD with WMAs on it) and then re-rip the audio CD into mp3 (or whatever) format.
I never had to do this, but is it possible to "burn" to an image...