I couldn't agree with this post more.
I havent played ARMA 3 yet, but I did play the original FlashPoint, ARMA 1 and ARMA 2. If you are having difficulty with the 'complex' controls, my guess is you may not realise that this is a game first and foremost about making good, smart decisions. Fast...