I'm an Italian immigrant and just started working as a medical assistant in local children's hospital.
I noticed that most nurses call their patients 'honey', 'sweetheart', 'hun', 'dear' etc...but I, as a male, don't feel comfortable with those endearments.
Aren't those dictions too femine? I...