I find it easier to use old cases, including OEM cases, than ever before, because I'm seldom putting more than one, if any, HDDs in the case, nor any optical drives.
I'll cut holes for larger fans which you can do on those old cases with thick sheetmetal, adapt PSU mounts to standard ATX if it...