Okay, this one is beyond my knowledge, so I turn to this gang.
I did a double upgrade today: added a 500GB hard drive, which the bios had no trouble seeing, and a Hauppauge ImpactVCB model 558 AV-in card.
To install the card, I had to free up an IDE slot, so I took out the LAN card and...