I got my car back from the body shop after almost two months, and as soon as I got home, a bit of mist and steam started coming out from the hood.
Apparently that small leak in the radiator had gotten a lot larger!
So, I spent about half of yesterday replacing that (plus new hoses). Definitely...