Oh, so I was going at it in completely the wrong way. :)
So now that I know the correct angle to approach it from, I'm trying to edit the .htaccess file with some mod_rewrite commands:
RewriteEngine on
rewritecond %{http_host} ^www.domain2.com [nc]
rewriterule ^(.*)$...