Wow, thanks for the heads-up about that. I had a feeling something was off somewhere.
I wonder if the issue is with the BIOS (I have a DS3L like you), such that a BIOS update would make the temps report properly, or if it's something with Coretemp not recognizing the new wolfdales.