Firstly, do you have Lan lights active on both cards? If not, check your cables and then at worst case you may need a hub.
You should have following services installed: Client for MS Networks, IPX, Netbuei, and TCP/IP installed. Alot of games go through IPX. When the machine boots, your login...