For FPS, spend your dough on the GPU, RTS, go with the CPU.
Obviously the i7 is faster, but you have to keep in mind you'll need to replace your mobo and RAM to upgrade to that newer socket.
If you're looking for bang for buck, just use the Q9550 and save the i7 overhaul for further down...