Actually, you can. Not the ones you've authorized for your account, but you can have games in your inventory, and those can be transferred. I've got 5 in my inventory right now, all games that are duplicates of games I've authorized to my account. They're all marked "tradeable, but not...