as someoneone pointed out, that's not PS2 vs PS3 (read the actual page).
and anyway, they're extreme cases - PS1 *can* do bump mapping and water effects, and they *can* be made to look comparable, but in those screenshots they've just turned EVERYTHING down, even textures, and then said "uh yeah...