That's not true. The wheels have mass, and the bearings have friction. Both of those can couple treadmill speed to airplane speed, leading to a takeoff failure, IF you make non-realistic assumptions.
In any real-world scenario, the plane takes off, or the wheels get destroyed and the outcome...