I've spent the most time w/ RTS games, but I don't have anything against TBS, just haven't played them much. Based on what I have been hearing, Civ IV looks like it might be the better choice.
Is there much fighting in Civ IV, or is it more diplomacy and nation-building type stuff? If AOE...