Those games are also CPU limited to a certain extent. If you wanted a big jump, should have gone with an Athlon 64 or P4 and OC'd over 3GHZ.
I'd also tighten up your RAM timings, if you can, might help.
Do you have the latest Catalyst drivers? Could be the card... but I'm skeptical.
Did you...