OK, I finally got my hands on the computer.
I opened it up, and it was painfully obvious that the CPU cooler was loose. It was attached, but the top two legs moved easily.
I tried to re-seat it, but for the life of me, I can't get it to lock down now.
So, I thought it would be a simple...