haha, actually, there was quite a bit of stuff in the recycle bin, but even after emptying it, the problem was still there, though the "disappeared" space was of course a lot smaller. I rebooted again, and this time chkdsk DID magically run before boot. Took about an hour, and it seemed to fix...