"I've also had goo dluck going with a straight-up Access point (two actually, one for each band)"
Hmmm, So I could add an AP & dedicate it @ 5ghz to the Roku? That could be the way to go.
edit-
After a quick look it seems that an AP costs nearly as much as a router, sooo.......