Hey,
I just saw your post here because I'm looking for info on a similar, but different, problem. Anyway, I think your problem rests with your case. You are plugging your headphones into the front audio on your sonata, right? Yeah, well, the front audio connector for the sonata doesn't work...