As has already been pointed out, the heat dissipation through the case metal is minimal at best. As for the resonance of Al cases v. Steel cases, well you can always go the route that I did and just put some accoustipak on your Lian-li or whatever you get. Now granted, my case is now close to a...