So, what is really the problem ? You get a new HDD, you install it (only if you know how, otherwise ask a SPECIALIST) . The floppy is not dependent on the HDD. The process of changin your drive is preety straight forward for someone who knows what he is doing.
After you have installed you...