In my personal opinion The Witcher is better. Witcer world is smaller and more closed. But in same time Witcher gives you better story, better atmosphere, better NPC-s, more interesting opponents.
Witcher in one of the best RPGs I have ever played. More Comparable to KOTOR, than to Oblivion.