I contacted the manufacturer and they said All UAC1 DACs utilize standard UAC drivers provided with the OS, whether that's Windows, Linux, OS X, etc.
So I already have the latest drivers.
Tried uninstalling and reinstalling the USB DAC, tried removing all my USB devices except my mouse and...