Well, I am retarded: there was a floppy drive, it was just hiding. I blame lack of sleep and bad enclosure design, lol. Plus sticky floppy doors that don't open when pulled on.
BIOS is updated; HDD is still undetected. GAH.
BSOD is very replicable, however, so it's obviously something...