Zheng Gang, 23, found dead in private booth of clinic at Wuhan University
Nurses entered after realising he had spent two hours producing sample
Death came to light after family took clinic to court claiming compensation
But court ruled he was old enough to make own decisions about his life...