Take a look at this and see if it's a possibility, or at least maybe it will give you some ideas on how to make what you have look nicer:
CSS tabbed navigation
Or, if you still want something really simple, your navigation might look better as a three-level tree kind of layout instead of three...