I recently purchased a stock 7970, and decided to hook up my HDTV as well as a monitor. When in single display mode, my temps run at 40C idle, voltage is 800mV, and the core clock is 300 mhz.
When selecting duplicate displays, the clock goes to 500 mhz, voltage to 1150 mv, and temps to 60C...