Thanks for your response...
The Yamaha is model RX-V630RDS it does have the Dolby Prologic II and it does AC3 decoding as well.
Basically, I connect the iPad to the television using the HDMI cable and Apples' AV Adapter. Unfortunately, the AV receiver doesn't have HDMI input.
I'm wondering at...