I know this isn't one of the two options you give, but why not just get a Roku. It would certainly solve all your problems, does everything you require, and is simple enough for anyone to use it and the remote. They are pretty cheap as is, but now with the new Roku3 out, you could probably pick...