Hmm, Dairy and, by extension, yogurt are known to be sources of peptides with bioactivity, and one of the big ones is beta-casomorphine, an opioid peptide.
It is possible that what you were responding to was casomorphine binding to receptor cells, but the process of making yogurt generally...