OK, good news, not so good news, with a couple of D'OH!!! items thrown in:
First, drive clone completed in 3:50. Ugh. It would've gone faster, I'll bet, if something I'll explain in a moment had been done before.
The problem with the DVD drives not being seen was due to the Gigabyte SATA...