As reporters flocked back to this St. Louis suburb following the ambush shooting of two officers outside the police department overnight, residents, law enforcement, and protesters were on edge. Many said they were angered that a gunman’s bullets may threaten to interrupt a community on...