I have found an explanation for the problems, which has nothing to do with networking (sorry!)
One box had it's FSB raised to 83, from 66, but the pci divider was constant at 1/2.
Once I changed the FSB back to 66 all my problems went away!!!!
Thanks for the help and advice, I have learnt...