mechBgon, if I were to choose between a shotgun with a slug, or a 30-.06, while hunting for, or protection from, a bear, I would go for the slug. I'd want to have as much lead, and as much kinetic energy, as I could possible have. A slug has 3 times the mass of a 30-.06 bullet.
--Vader2k