The built in mail service can be accessed by any POP3 client - no need to be domain authenticated. However, it is just a simple POP3 server - no shared folders, calenders, etc., like Exchange has.
With Exchange, you can do the shared stuff, etc., and you can hit it remotely using Outlook Web...