I don't know if this helps at all, but with ESCD on, these are the data I receive from the Device listing (assuming these are the only relavent listings):
Controller, Bus Number, Device Number, Func Number, IRQ
Adaptec in Slot #1:
IDE Controller, 0, 9, 0, 14
Mass Storage Controller, 1, 6, 0...