If the seller is not in his hideout/town, asking for the availability on an item is probably pointless since he can't check right away, plus there are likely 100s of items in his shop he wouldn't memorize it all.
Also, when people are in a middle of a big fight the last thing they'd want is an...