Even with silent cases, I've learned that you have to meet the case halfway. It starts with silent components... A highly efficient power supply so there's less heat as waste. Quality VGA coolers (water or air) can drastically drop temps and be much quieter. etc, etc.
But for the case, I also...