heh that HAS to be confusing for the OP :-)
IMHO, the choice is pretty easy: do you upgrade frequently (i.e. +/- every year)? If so, go single core now, and get a dual core in your next upgrade, because in a year or so, most games will support SMP.
If you don't upgrade frequently (more like...