Is this your only way to watch TV? If not, plug that cable into another TV and see if you get your channels. It sounds to me though, like that is your problem. Or, in the ATI software you may not have the correct input source selected. Hope that helps.
--James