Yes.
Right-click your Wi-Fi connection from Network Connections, chose Propertires, go to the Advanced Tab, checkmark "Share this connection ..." If it presents network interface options, pick your NIC.
Now just run a crossover cable from your computer to the Xbox and it should work.