The mini IDE/ATAPI connector has pins for audio, power, and master/slave
The big boys use laptop drives in 1U servers and such so a converter cable does exist (I have never been able to find one)
The drive you linked is also in a compaq tray so you will need to take it off to get at the real IDE/ATAPI connector