I was thinking about how the wolves could have won and as far as I can guess, it seems like the only way was if they somehow managed to convert the Cursed. But even then, there were 9 people left and 5 were masons. So they would have controlled the vote and even if they managed to lynch the 2 players who weren't wolves, and one of those would have been the cursed. So there was really only 1 chance in 4 that they would NOT have picked someone furry or furry adjacent.
The wolves still had the night though so if they went with the odds, there was a slightly better than 50-50 chance of getting a mason but only a 1 in 8 chance of getting the cursed.
So under the best circumstances, the next day, there would have been 4 masons and 3 wolves. So now the 1 in 4 odds comes into play and it is 75% probably that they would have gotten a wolf (assuming the Cursed was recruited).
Let's say the villagers were very unlucky and the wolves were very lucky. Then the next day, the masons lynch the only villager left. Then that night the wolves would be certain to pick a mason. So now we would have 3 masons and 3 wolves. Then the next day, the masons would be sure to lynch a wolf and that night the wolves would be sure to lunch a mason.
So as far as I can tell, even with all of the picks favoring the wolves, they had no chance.
edit: This does overlook the fact that if both groups voted as a block, there would have been a tie. So more than likely one of the masons or one of the wolves would have had to have voted for their own kind for the lynching. Either that or there would have been a tie vote.
But thanks to Storma for running the game and everyone who participated. Also thanks for setting up the graveyard thread. It was nice to be able to still talk with someone about the game.