Depends on what paticular Linux distribution you choose.
For Ubuntu, for example, you want to enable universe and multiverse repositories. Then you want to install VLC and use that instead of the default totem. Also install win32 codecs, the package name varies but it's usually w32codecs or win32-codecs or something like that. Newer Ubuntu versions try to do this for your pretty much automaticly.