Aww only once per account
The coupon is for 1 rental for 99 cents.
It says if you rent more than 1 movie it applies to lowest price movie, so if you get multiple priced movies make sure to get most expensive one with the coupon and the rest in a separate transaction. It doesn't say any limitations about 2 day movies or anything so it looks pretty decent.