word for word:
that ra neu ngoan hon 1 chut, thi e cug ko dag get lam.
honestly, if you were more polite, you are less hated.
rephrase it back to something more meaningful. you are probably more cute if you werent a witch (with a capital B).
i dont think google can translate without all the accent marks missing.