Can someone please translate this?

[daveymark]

This was in a thread in fatwallet

nahi, gee. ohnay theen din say listing laigi...is sale sa pela laigi si

Klaptu Borato Nikto.

O RLY?

Kya Main bolun?

Aati kya khandala...

 

[secretanchitman]

hmm?

 

[imported_ALien]

o rly = oh really :]

 

[ElFenix]

they're trying to open the necronomicon?

 

[dug777]

tried it in babel fish?

 

[drum]

Originally posted by: AaronLien
o rly = oh really :]

:laugh:
very true

 

[daveymark]

Originally posted by: dug777
tried it in babel fish?

If I knew the language I would

edit: tried all the languages, nothing worked

 

[dug777]

Originally posted by: daveymark

Originally posted by: dug777
tried it in babel fish?

If I knew the language I would

good point

 

[imported_LoKe]

Punjabi.

 

[fleshconsumed]

Klaptu Borato Nikto =? klatu verata niktu

although it doesn't really make sense in the fatwallet context

 

[daveymark]

Originally posted by: LoKe
Punjabi.

...

 

[daveymark]

Originally posted by: fleshconsumed
Klaptu Borato Nikto =? klatu verata niktu

although it doesn't really make sense in the fatwallet context

yes, but what does it mean in english?

 

[Specop 007]

Looks like a weird mix of Pig Latin, French, German, Punjabi and L337 speak.

 

[imported_LoKe]

It's mostly Punjabi. What an odd language, though.

 

[zoiks]

I think its punjabi. I can however understand 1/4th of what the OP put up there.

 

[computeerrgghh]

Originally posted by: daveymark

No, sir. He put the listing up 3 days ago. It was there before the sale.


Klaptu Borato Nikto. (no clue)

O RLY?

What can I say?

Aati kya khandala... (not sure)

edit: ROFL I didn't realize sale meant the english word sale.

 

[Caesar]

Originally posted by: daveymark
This was in a thread in fatwallet

nahi, gee. ohnay theen din say listing laigi...is sale sa pela laigi si

Klaptu Borato Nikto.

O RLY?

Kya Main bolun?

Aati kya khandala...

nahi, gee. ohnay theen din say listing laigi...is sale sa pela laigi si
No the listing has been up for almost three days now. It was up even before this sale

Kya Main bolun?
What should I say?

Aati kya khandala...
Wanna go to khandala with me?

Last two lines are from a very popular song in hindi and Khandala is a city in India

 

[jai6638]

Originally posted by: CaesaR

Originally posted by: daveymark
This was in a thread in fatwallet

nahi, gee. ohnay theen din say listing laigi...is sale sa pela laigi si

Klaptu Borato Nikto.

O RLY?

Kya Main bolun?

Aati kya khandala...

nahi, gee. ohnay theen din say listing laigi...is sale sa pela laigi si
No the listing has been up for almost three days now. It was up even before this sale

Kya Main bolun?
What should I say?

Aati kya khandala...
Wanna go to khandala with me?

Last two lines are from a very popular song in hindi and Khandala is a city in India

Imo, thats correct...

 

[FrustratedUser]

Originally posted by: AaronLien
o rly = oh really :]

I think he got THAT part. LOL :laugh:

 

[jai6638]

Originally posted by: FrustratedUser

Originally posted by: AaronLien
o rly = oh really :]

I think he got THAT part. LOL :laugh:

lmao

 

[toekramp]

dirka dirka